ENGLISH

‘Happy Days at Susak‘ is a trilogy performance for a short movie made during Susak EXPO 2018. The three performances of the trilogy are entitled ‘Happy Days at Susak on Bok Beach‘ ,  ‘Our America‘ and ‘Medea creating Susak‘.

For edition of Susak Expo 2018, our goal was to activate ephemeral experiences of de-location, presence and enactment by engaging with the narratives and historical stratification of the island, in order to explore possible alternatives and un-historical meanings within the rich and diverse context of Susak.

Authors:

Andrea Crnković & Gianfranco Mirizzi (ArtTeatar BOUM!, Rijeka)

HRVATSKI

Sretni Dani na Susku je trilogija performansa za kratki film koja se je odigravala tijekom trajanja Suska Expo 2018. Naslovi performansa koja su se odigrala su ‘Sretni Dani na Susku u plaži Bok’ , ‘Naša Amerika‘ i ‘Medea stvara Susak‘.

Za Susak Expo 2018 naš cilj bio je aktivirati efemerna iskustva delokacije, prisutnosti i odigravanja referirajući se na priče i povijesnu stratifikaciju otoka kako bi istražili moguće alternative i ne-povijesna značenja bogatog i raznolikog konteksta Suska.

Autori:

Andrea Crnković & Gianfranco Mirizzi (ArtTeatar BOUM!, Rijeka)